Đây là bản dịch tiếng Việt các bài trên claude.dev, blog nơi các developer của Anthropic chia sẻ kinh nghiệm xây dựng sản phẩm với Claude và Claude Code: mẹo, cách làm và quan điểm của chính đội phát triển.
Dành cho ai. Developer đang dùng Claude Code hằng ngày hoặc đang tự xây agent trên Claude API, muốn biết đội Claude Code thiết kế tool, viết skill, tối ưu prompt caching và chọn model, effort ra sao.
Cách đọc.
- Các bài độc lập với nhau, đọc theo chủ đề bạn quan tâm. Chương bên dưới gom bài theo chuyên mục của bản gốc.
- Thuật ngữ quen thuộc với dev Việt (agent, tool, prompt, context, skill, subagent…) được giữ nguyên tiếng Anh.
- Tên model, con số, giá tiền và kết quả benchmark giữ đúng như bản gốc tại thời điểm đăng. Các con số này có thể đã thay đổi, hãy đối chiếu tài liệu mới nhất trước khi dùng.
- Mỗi bài có link tới bài gốc ở đầu và cuối trang.
Bản quyền. Nội dung gốc © Anthropic, PBC. Bản dịch được đăng với sự cho phép của Anthropic, kèm link tới bài gốc. Code mẫu theo giấy phép MIT như điều khoản của claude.dev. Bản dịch này không do Anthropic phát hành. Bản dịch: Lê Văn Dũng.